Logo Red Escena y Circo a escena. reconocimientos Laisse-moi
Laisse-moi est Duo Acrobatique sur Double Mât Chinois. Miguel Rubio et Nely Carrasco s'enlaçant au sommet d'un mât chinois

Laisse-moi est Duo Acrobatique sur Double Mât Chinois

Laisse-moi est un Duo acrobatique qui combine deux mâts chinois, sol et interaction avec le public pour raconter une histoire universelle. Il narre la rencontre et la séparation entre un homme et une femme, explorant l’amour, les différences et la difficulté d’être proche de l’autre. Avec des gestes fluides entre l’horizontal et le vertical, Nely Carrasco et Miguel Rubio intègrent les spectateurs comme support physique et émotionnel de la scène, faisant en sorte que l’œuvre dépende littéralement d’eux.

Durée

50 minutes (maximum deux représentations par jour).

Public

À partir de 7 ans.

Informations clés sur l’installation

Spectacle conçu pour l’extérieur et l’intérieur (mât 8m).

  • Espace requis : Zone de 10×9 mètres, hauteur minimale de 7 mètres.
  • Conditions du sol : Lisse, plat et régulier.
  • Montage/démontage : 2 heures pour le montage, 1 heure pour le démontage.
  • Dossier Laisse-moi.
  • Fiche technique Laisse-moi
Laisse-moi - Un spectacle d'acrobaties sur mât chinois. Miguel Rubio suspendu tête en bas au mât, regardant Nely Carrasco debout

Vídéos du Laisse-moi


Rapport au public et à l’espace

Les artistes dépendent-ils de leur public ? Oui, c’est une réalité, car sans public le spectacle n’existe pas et inversement.

Mais les artistes peuvent-ils physiquement dépendre du public ? Tel est le défi qu’ils se donnent, grâce à une mise en scène qui requiert le soutien total des spectateurs, dans la contemplation et dans l’action. Seize d’entre eux seront notamment installés sur des sièges au sein même du plateau. Les spectateurs investis dans cette mise en scène sentiront alors combien nous pouvons dépendre d’eux, car le spectateur devient acteur du spectacle.

Les acrobates occupent un espace particulier où l’horizontal (le sol) rencontre le vertical (le mât). Dans leur travail, Nely Carrasco et Miguel Rubio cherchent à réunir ces deux espaces, ils clarifient et fluidifient leurs gestes afin de garder la même mouvance, la même qualité tant au sol que dans les airs.

Duo acrobatique qui raconte une histoire d’amour et de séparation sur mât chinois.

Un mât chinois, deux mâts chinois et une partie du public sans qui l’histoire de ce spectacle ne pourrait tenir debout.

Un spectacle où les corps racontent à la place des mots.

L’histoire d’une rencontre et d’une séparation. L’histoire d’un homme et d’une femme.

L’histoire de Monsieur et Madame Tout-le-Monde.

L’histoire d’un amour.

L’histoire de la difficulté à être près de l’autre.

L’histoire de la reconnaissance de l’autre et de sa différence.

L’histoire de la douceur.

L’histoire de la douleur. 

Duo acrobatique sur mât chinois dans Laisse-moi. Spectacle acrobatique en images.


Ce que le public dit de Laisse-moi

C’est un spectacle magnifique avec énormément d’émotions, une histoire très riche qui couvre tous les aspects de la relation à l’autre. C’était tout à fait complet et ça m’a tiré quelques larmes.

C’est un super spectacle très poétique, très romantique et avec beaucoup de savoir-faire, d’énergie et du cœur.

Chouette d’utiliser le public dans l’art de rue de cette manière-là, en utilisant les poids et en faisant vraiment participer le public de toutes les manières.

Laisse-moi est un duo acrobatique qui se produit également en intérieur.

Laisse-moi – Nely Carrasco et Miguel Rubio sur mât chinois, image en noir et blanc. Version en intérieur du spectacle de duo acrobatique.

Exigences de l’espace intérieur

  • Le mât mesure 6 mètres de haut.
  • Pour des raisons de sécurité, une hauteur supplémentaire d’au moins 2 mètres est requise.
  • Le sol doit être lisse, plat et régulier.
Laisse-moi – Nely Carrasco et Miguel Rubio sur mât chinois, image en noir et blanc. Version intérieure du spectacle de duo acrobatique.

Fiche technique

  • Tout public.
  • Durée du spectacle : 50 minutes.
  • 2 représentations possibles par jour.
  • Espace scénique minimum : Surface nécessaire 10×9 mètres, hauteur 8 mètres.
  • Plateau circulaire. Sol droit, plat, lisse et régulier.
  • Installation du mât chinois : Autonome.
  • Temps de montage : 2 heure.
  • Temps de démontage : 1 heure.

L’équipe Laisse-moi

  • Conception, écriture, jeu : Nely Carrasco et Miguel Rubio.
  • Musicien Compositeur : Jean-Bernard Hoste.
  • Mise en scène : Séverine Ragaigne.
  • Création Lumiere : Vincent Maire. 
  • Scénographie : Miguel Rubio.
  • Administration : Lucile Rouxel.
  • Diffusion : Noe Iglesias et Oriane Hoog. Diffusion en Espagne Nacho Vilar Producciones.
  • Production : Collectif Primavez.

Laisse-moi utilise son propre système d’ancrage breveté pour deux mâts chinois

Il utilise un système d’ancrage pour mat chinois breveté, garantissant stabilité et autonomie lors de l’installation. Chaque mât nécessite la participation de 16 personnes, dont les chaises font partie du support, contribuant physiquement au maintien de la structure. Cette interaction rend le spectacle immersif, impliquant activement le public dans la performance.

Miguel Rubio système d'ancrage de mât chinois breveté. Moins moi avec deux mâts

Co-producteurs

  • DRAC Nord Pas de Calais – Picardie.
  • Le Prato, Pôle National Cirque à Lille (59). Cirqu’en Cavale à Pernes en Artois (62). Culture à la Ferme à Beauquesne (80).

Logo Red Escena
Logo Circo a Escena

Soutiens à la création

  • Mairie de Lompret (59).
  • Espace Catastrophe.
  • Centre International de Création des Arts du Cirque de Bruxelles.
  • Centre Régional des Arts du Cirque à Lomme (59).
  • Ballet du Nord.
  • Centre Chorégraphique National à Roubaix (59).
  • Escuela de Circo Carampa de Madrid.
  • Le Cirque du Bout du Monde à Lille (59).
  • Danse Création à Marq en Baroeul (59).

FAQ sur Laisse-Moi

Qui est l’artiste Nely Carrasco ?

Formée à l’École de Théâtre de l’Université de Playa Ancha, au Chili, elle commence sa carrière théâtrale en 2004 à Talca, en tant que membre de la Compagnie de Théâtre “Walymai”, où elle travaille jusqu’en 2008. Pendant ses études, elle collabore comme assistante dans le cours de Mouvement. En 2014, elle est invitée à jouer dans la pièce Querencia, mise en scène par Giulio Ferreto.
En 2016, elle co-crée et dirige le Collectif La Campanazo, développant sa première œuvre inspirée de l’enfance de Gabriela Mistral. Elle participe également à des projets majeurs du Théâtre Régional du Maule, tels que Ensayos sobre una familia de provincia (2016), de Luis Barrales, et Madre (2017), de Trinidad González et mise en scène par Marcos Guzmán. La même année, elle fonde la Compagnie La Noche y Tú, dédiée à la performance et au site-specific.
Depuis 2019, elle travaille comme Artiste Éducatrice dans les écoles et les universités. En 2021, elle rejoint le Collectif Primavez pour le spectacle Laisse-moi.

Qui est l’artiste Miguel Rubio ?

Miguel commence à apprendre les arts du jonglage en autodidacte en 2005. En 2009, il élargit sa formation avec des cours de théâtre physique, de clown et de magie, avant d’intégrer l’école de cirque Carampa à Madrid, où il se spécialise en trapèze et portés acrobatiques.
En 2005, il crée son spectacle solo Into the Fire, qui remporte un prix au Festival des Arts de Rue de Malaga en 2009 et l’amène à tourner sur les cinq continents. En 2015, il termine sa formation au CRAC de Lomme-Lille, où il se spécialise en duo de mât chinois, et rejoint la compagnie de Gilles Defacque, avec laquelle il collabore pendant six ans. La même année, il fonde le Collectif Primavez.
Depuis sa création, Primavez a présenté plusieurs spectacles : Cabaret Primavez (2015), le duo de mât Laisse-moi (2017) et le solo Playground (2019), qui a reçu des prix dans des festivals tels que Gentse Feesten (2018), Les Tailleurs (2019), Festival Mimos (2022) et Amplion Festival (2022).

Comment les artistes interagissent-ils avec le public et comment cela influence-t-il le développement du spectacle ?

Ce spectacle interactif s’inscrit dans la continuité des valeurs du Collectif Primavez : désacraliser l’espace scénique, le rendre accessible et faire comprendre au public que sans lui, l’Art n’est rien. En somme, créer des spectacles participatifs et riches en émotions.
Une vingtaine de spectateurs ont l’opportunité de monter sur scène, d’y participer, de s’y mêler, d’écouter la respiration des danseurs et de ressentir leur énergie.
Le public ne se contente pas d’être là : il fait partie intégrante de la scénographie, occupant seize chaises qui soutiennent physiquement et symboliquement les artistes.
Nely Carrasco et Miguel Rubio nous offrent un Duo Acrobatique sur Double Mât Chinois, où les limites du corps sont repoussées à l’extrême. Ils questionnent ces frictions et désaccords à travers le mouvement et le dialogue émotionnel.

Exigences techniques et logistiques pour ce Spectacle d’Acrobaties sur mât chinois

Espace : Doit être protégé des nuisances sonores pour une écoute optimale.
Hauteur du mât chinois : 6 mètres.
Sans public : 10 mètres x 9 mètres.
Avec public assis : 14 mètres x 12 mètres.
Hauteur minimale : 7 mètres.
Hauteur optimale : 8 mètres.
Surface : Sol droit, lisse, plat et régulier.
4 points d’ancrage (par mât) fournis par la compagnie.
Lino 8 mètres x 8 mètres fourni par la compagnie.
Configuration : Visibilité idéale à 220°, avec possibilité de configuration en 360°.
Conditions climatiques : Aucune représentation nocturne en cas d’humidité excessive. Possibilité de modifier l’horaire ou l’espace si la température dépasse 30°C (à discuter avec la compagnie).

Public :
Confort du public :
– Capacité de 500 personnes. Pour une jauge supérieure, contacter la compagnie.
– Utilisation de gradins, tapis et/ou coussins recommandée pour améliorer le confort et la visibilité (à charge de l’organisation).
– Spectacle inclusif et accessible aux personnes en situation de handicap. Possibilité d’audiodescription (à discuter avec la compagnie).

Personnel en tournée : 3 – 4 personnes.

Besoins spécifiques en cas de déplacement en avion

Fournir 17 chaises pliantes.
Fournir un tapis de 1,5 m x 1 m (non obligatoire, à discuter avec la compagnie).
Bagages de scénographie : 2 valises de 23 kg (dont une de 23 cm x 23 cm x 200 cm, bagage hors format) + 2 bagages cabine de 10 kg.


Prochains événements de Laisse-moi

mai 2025
03 mai

Laisse-moi au Shakabum Day 2025

20 mai

Laisse-moi au Festival l’Air du soir 2025

24 mai

Laissez-moi au Festival iTAK 2025

septembre 2025
26 septembre

Laisse-moi au Festival Internacional de Teatro de Molina de Segura

Aucun événement trouvé !
Retour en haut